エグゼクティブサマリー

旅館業界は、温泉・食事・地域文化を備えた既存施設を、次の担い手が継続できる収益と運営に組み替える「承継と再生」の産業である。訪日需要の伸びを取り込む余地はあるが、旅館全体の数量成長と個別施設の再生可能性は同じではない。経営の焦点は、客室を増やすことより、更新投資と人材を確保したうえで、誰にどの滞在を提供するかを明確にすることである。

要点

経営・企画部門への示唆

  • 承継価格だけでなく、改修、家族労働の代替、人材定着の費用を含む総資金で判断する。2025年は日本人の旅館宿泊の減少が外国人の増加の約15倍あり、国内常連の維持を再生計画の前提に置く。
  • 大手は同じ温泉地での受託集約で支配人・予約・清掃を共有し、中小は売却前に販売・人材・清掃の外部化と減室を比べる。稼働率より、販売室の人数と厨房の提供能力を合わせる設計が利益を左右する。
  • 新規参入や海外ブランド提携は、改修基準の費用と手数料を引いた増収、一泊二食を回す人材の確保で判断する。受託報酬や赤字補填の条件は公開情報では分からず、既存の所有者への聞き取りで確かめる。

業界データまとめ

旅館の市場を測る基準は、ホテルを含む売上高ではなく、旅館単独の延べ宿泊者数とする。2026年10月29日までに確認できた公表資料による。年間実績は2025年確定値、足元は2026年8月第1次速報である(9月第1次速報は10月30日公表予定)。

項目値時点出典
市場規模国内の旅館の延べ宿泊者数 7,945万人泊。売上金額ではなく宿泊需要量2025年(確定値)観光庁「2025年宿泊旅行統計・報告書」
市場の伸び国内の旅館の延べ宿泊者数 前年比−5.1%。2024年は8,368万人泊2025年(確定値)観光庁「2025年宿泊旅行統計・報告書」
観光庁「2024年宿泊旅行統計・報告書」
事業者数旅館・ホテル営業の許可施設数 5万6,773施設(前年度比+7.2%)。ホテルを含み、企業数ではない2025年度末厚労省「2025年度衛生行政報告例の概況」
従業者数小分類「旅館,ホテル」の民営事業所 55万9,100人。ホテルを含む2021年6月1日現在総務省・経産省「2021年経済センサス・第5-1表」
平均年収中分類「宿泊業」の一般労働者、男女計・企業規模計10人以上、民営の 412.65万円(計算)。月額30万5,300円×12+年間賞与等46万2,900円2025年調査厚労省「2025年賃金構造基本統計・産業中分類」
価格の動き消費者物価指数「宿泊料」 前年同月比+4.6%。旅館以外の宿泊施設を含む2026年9月総務省「2026年9月CPI」
旅館の年間客室稼働率38.2%(前年差+2.1ポイント)2025年(確定値)観光庁「2025年宿泊旅行統計・確定値」
旅館の直近月客室稼働率47.4%(前年同月差+1.7ポイント。2026年の調査変更に注意)2026年8月(第1次速報)観光庁「2026年8月宿泊旅行統計・速報」
旅館の外国人延べ宿泊者数1,028万人泊(前年比+3.0%、計算)2025年(確定値)観光庁「2025年宿泊旅行統計・報告書」
観光庁「2024年宿泊旅行統計・報告書」
旅館の外国人宿泊比率延べ宿泊者数に占める外国人の割合 12.9%(計算)2025年(確定値)観光庁「2025年宿泊旅行統計・報告書」

宿泊者数、許可施設数、従業者数、賃金は対象範囲と時点が異なるため、相互に割って施設当たり売上や生産性を求めてはならない。2026年から宿泊旅行統計の抽出区分が従業者数から客室数に変わっており、月次の前年比には調査変更の影響が含まれる(観光庁「2026年8月宿泊旅行統計・速報」)。以下の将来時期、競争評価、経営上の提案は、特記しない限り、公表事実をもとにした分析である。

AI・フィジカルAIの影響と経営の打ち手

旅館で先に成果が出るのは、問い合わせ・企画文書の作成支援と、平坦な共用部の清掃である。承継時には、旧経営者が記憶していた宿の情報を引き継ぎ、現場で使える状態にすることが導入の前提となる。投資は、生成AIによる情報処理、フィジカルAIによる移動・作業、予約連携などのデータ・IoTを区別して行う。

影響の全体像

本稿のサービス工程は、商品造成、集客・予約、受入・接客、食事・館内体験、清掃・設備管理の順に整理する。この工程全体を、承継・改修と収益管理・再投資が支える。表の「時期」は、2026年10月を起点に適合施設で普及が進む時期についての、公開情報からの分析であり、企業の導入計画や市場予測ではない。

工程 変わる業務 主な技術 段階 時期 根拠
商品造成 地域体験の案出、プラン説明の下書き・校正 生成AI・AIエージェント 実用(導入事例あり) 2年以内 Google「星野リゾート導入事例」
集客・予約 自然文での宿検索、多言語の事前質問対応 生成AI・AIエージェント 実用(導入事例あり) 2年以内 Booking.com「旅行計画支援機能」/tripla「生成AI連携開始」
受入・接客 施設別の回答例検索、メール返信支援 生成AI・AIエージェント 実用(導入事例あり) 2年以内 カラクリ「星野リゾート導入事例」
食事・館内体験 貸切風呂・館内ツアーの予約を管理帳簿へ連携 データ・IoT 実用(導入事例あり) 3〜5年 コネクター・ジャパン「おちあいろう導入」
清掃・設備管理 ロビー・客室廊下の床清掃、作業担当者への通知 フィジカルAI 実用(導入事例あり) 2年以内 ソフトバンクロボティクス「華鳳導入事例」

清掃ロボットの導入を、布団敷き・浴槽清掃まで含む無人化と読み替えてはならない。旅館全体の自律運営の本格導入は、確認した一次資料では確認できない。

業務はどう変わるか

第一に、予約担当者の仕事は「回答を探す」から「例外を判断する」へ変わる。 星野リゾートの予約センターでは、蓄積した多数の返信テンプレートを扱うためKARAKURI assistを導入している。公表事例によれば、5,000件以上の返信テンプレートの検索と表記の校正に加え、食事時間や施設の営業時間などの一般的な内容では、生成AIによる返信文案の作成を一部ブランドで始めている。ただし、文案は担当者と上司が二重に確認しており、現時点では時間短縮に至っていないとしている。顧客対応の全面自律化まで実装済みとは扱わない(カラクリ「星野リゾート導入事例」)。

小規模旅館では、夕食時刻、子供料金、送迎、階段、貸切風呂の条件を部屋・プラン別に整理し、承継後の責任者が承認した情報だけを回答に使わせる。アレルギー対応、キャンセル料免除、返金、事故対応は人の決裁へ戻す。

第二に、販売は検索キーワードへの対応から、旅行条件への回答へ広がる。 triplaは2023年に宿泊施設の問い合わせデータと生成AIを組み合わせたサービス提供を発表している。海外ではBooking.comが米国で始めたAI Trip Plannerを英国、豪州、ニュージーランド、シンガポールへ展開したと2024年10月に公表しており、旅行先や宿泊施設の検討に使用されている。Expediaも2025年10月、ChatGPT内で部屋タイプや価格の条件からホテルを探せるアプリを、EU域外の利用者向けに公開した(tripla「生成AI連携開始」/Booking.com「旅行計画支援機能」/エクスペディア「Expedia app in ChatGPT」)。

今後は「車なしで行ける」「夕食なしで連泊できる」といった条件を正確に公開する意味が増すとみられる。ただし、特定の記述方法で推薦順位が上がるという公表根拠はない。優先するのは、公式サイト、予約サイト、館内案内の条件を一致させ、誤予約を減らすことである。

第三に、企画担当者は文章作成より、実施できる体験の選別に時間を使う。 Googleが公表した星野リゾートの事例では、OMO5金沢片町の魅力造成における作業時間が約30%削減されたとしている。これは提供企業の公表値であり、企画・文章作成等の対象業務の成果であって、旅館全体の人件費や宿泊原価が30%下がったという意味ではない(Google「星野リゾート導入事例」)。

旅館では、職人体験や旬の献立を下書きし、実施主体・提供日・原価を現場が確認する運用が考えられる。歴史や温泉の効能を生成文のまま広告に掲載すれば、誤説明を増幅する。差別化を支えるのは、実在する体験と運営能力である。

第四に、清掃員の仕事は床を往復する作業から、機械が届かない場所と仕上がり確認へ移る。 月岡温泉「白玉の湯 華鳳」はWhizを導入し、共用部清掃の工数を1日7.2時間削減したとされる。これも提供企業の公表値であり、導入時には担当者がロボットのフロア間移動や起動を担っていた(ソフトバンクロボティクス「華鳳導入事例」)。

この事例が示すのは、広い廊下を持つ大型旅館ほど作業を切り分けやすいということである。木造の小規模旅館では、敷居、急な階段、狭い廊下、客の荷物が走行条件を変えるため、施設改修と同時に検討する。削減時間が休憩確保や品質改善に使われる場合もあり、導入台数を人員削減人数へ直接換算してはならない。

主要プレイヤー

企業 本社 技術・製品 この業界での使われ方 日本での展開
カラクリ 日本 KARAKURI assist 予約センターの検索・返信支援 展開済み。星野リゾートの導入事例(カラクリ「星野リゾート導入事例」)
tripla 日本 tripla Bot 多言語問い合わせ、予約への誘導 展開済み。宿泊施設向け生成AI連携を提供(tripla「生成AI連携開始」)
Google 米国 Gemini、Google Workspace 地域体験の企画、文章作成・校正 展開済み。星野リゾートの活用事例(Google「星野リゾート導入事例」)
ソフトバンクロボティクス 日本 Whiz 大型温泉旅館の共用部床清掃 展開済み。華鳳の導入事例(ソフトバンクロボティクス「華鳳導入事例」)

人材・収益・競争への影響

削減されやすいのは定型返信、文案の修正、広い床面の反復清掃という業務時間であり、予約担当者や清掃員という職種全体の消滅ではない。増えるのは、施設情報の更新、回答品質の監査、機器保守、例外対応を担う仕事である。運営受託会社にとっては、共通の問い合わせ基盤を持ちながら、宿ごとの食事・入浴・送迎条件を正しく管理する能力が競争力になり得る。

収益効果は残業削減、販売可能室の回復、追加体験の販売に分解する。利用料、保守、情報整備、通信、教育を含めると、小規模宿では単独導入が割高になる場合がある。得られた余力は接客時間の確保や人員制約の緩和へ配分する余地がある。

データ面では、運営交代時の顧客情報、過去の問い合わせ、システムの管理権限を契約で引き継げるかが重要である。浴場付近や子供のいる動線で機器を使用する場合には、停止条件、巡回確認、事故時の連絡、施設側と提供会社の責任範囲を決める。個々の宿の安全性や採算は、公表事例だけでは判断できず、現場で検証する。

経営者が実施すべき対策

優先度 打ち手 対象 時期 期待できる効果 必要な準備
高 承継対象の部屋・献立・送迎・入浴条件を一つの情報台帳にする 共通 契約前〜引継ぎ時 誤案内と引継ぎ漏れの抑制 情報の所有者、更新責任者の指定
高 予約返信は下書きから導入し、食事制限・返金を人へ戻す 中堅・中小 2年以内 接客中の電話・メール負担の軽減 例外一覧、承認済み回答、対応記録
高 受託施設の問い合わせを共同処理し、宿別の回答を分離する 大手 2年以内 多施設の知識共有と教育負担の軽減 施設別権限、情報の版管理
高 床清掃を面積・段差・作業時間で分けて試行する 共通 改修前〜2年以内 移動・反復作業の削減 走行図、保守担当、停止時の代替手順
中 貸切風呂・館内体験の予約を宿泊管理へ接続する 中堅・中小 3〜5年 二重予約と転記の削減 予約枠、取消条件、データ連携の確認
中 料金・在庫を変更する権限を段階的に付与する 大手 3〜5年 判断の迅速化と過剰販売の抑制 金額上限、承認経路、操作履歴
中 工数削減を休憩・再販売可能室・接客時間で評価する 共通 導入直後から 投資効果の実態把握 導入前後で同条件の業務記録

よくある失敗は、古い施設情報をそのまま読み込ませること、実証で減った作業時間をそのまま人件費削減とみなすこと、改修費や保守の人手を見積もらないことである。まず売る条件と現場で提供できる条件を一致させ、その後に自動処理の範囲を広げる。

業界の定義と市場構造

旅館は、温泉・食事・地域文化を滞在と組み合わせる宿泊業であり、本稿は既存施設を引き継いで収益とサービスを再構築する事業を中心に扱う。再生の対象は建物だけでなく、温泉利用、料理、従業員、地域の取引網、顧客との関係である。

法制度上の「旅館・ホテル営業」と、観光庁統計の施設類型「旅館」は一致しない。本稿の市場規模は後者による。ビジネスホテル、シティホテル、簡易宿所、住宅宿泊事業は、旅館市場の数量に含まない。一方、旅館・ホテルが一体となった許可施設数と経済センサスは、供給基盤・企業規模の把握に限って使う(厚労省「2025年度衛生行政報告例の概況」/観光庁「2025年宿泊旅行統計・報告書」)。

市場の内訳と変化

区分・指標 2024年 2025年 読み方
旅館・延べ宿泊者数 8,368万人泊 7,945万人泊 前年比−5.1%(報告書の掲載値)
うち日本人 7,370万人泊 6,917万人泊 総数から外国人を控除、前年比−6.1%、計算
うち外国人 998万人泊 1,028万人泊 前年比+3.0%、計算
旅館・客室稼働率 36.1% 38.2% 人泊ではなく客室の稼働状況

出典は観光庁の各年確定値の報告書(結果の概要 表3・表7)と年間公表資料である(観光庁「2024年宿泊旅行統計・報告書」/観光庁「2025年宿泊旅行統計・報告書」/観光庁「2025年宿泊旅行統計・確定値」)。外国人の増加は日本人の減少を埋めておらず、旅館全体を訪日需要だけで説明することはできない。外国人比率12.9%という全国平均も、著名観光地と地方温泉地の違いを隠すため、個別案件では都道府県、施設類型、月別の表まで確かめる。

過去5年の変化は、感染症期の急減、国内旅行の回復、国際移動の再開、その後の需要構成の変化として捉えられる。旅館の客室稼働率は2021年22.8%から2023年36.7%へ回復したが、2025年38.2%は2019年39.6%に届いていない(観光庁「2025年宿泊旅行統計・確定値」)。したがって、コロナ禍からの回復と、従来モデルの成長性は別の検証事項である。

供給側では小規模な経営単位が多数残る。2021年の「旅館,ホテル」民営3万4,753事業所のうち、従業者1〜9人は2万1,590事業所、62.1%であるが、これは旅館単独の構成比ではない(計算、総務省・経産省「2021年経済センサス・第5-1表」)。小規模施設を全国で一律に標準化するより、温泉地単位で予約支援、採用、送迎、仕入れを共有する方が、建物と食文化の違いを保ちながら規模の利益を得られる場合がある。

なお、宿泊者数の減少と客室稼働率の上昇は矛盾しない。前者は人数を、後者は利用客室を測るため、1室当たり人数や供給客室、回答施設の構成によって異なる動きをする。この公表集計だけから、客室削減や少人数化が主要因だったと断定することはできない。

顧客と需要の特性

旅館の顧客は部屋だけでなく、食事・入浴・移動を含む一連の滞在を買う。再生後の商品を決める際には、単価の高い客を探す前に、誰が何のために選び、どの条件で予約を断念するのかを分けて見る。以下の購買要因は、事例とサービス構造から整理した検証仮説であり、全国的な顧客意識調査の結果ではない。

顧客・用途 購買の決め手 再生時の商品・販売設計
国内の夫婦・友人旅行 温泉、料理、距離、総支払額 平日の食事付きプラン、交通手段まで明示
子供・高齢者を含む家族 寝具、食事対応、段差、風呂の使いやすさ 家族全体の負担を下げる客室と動線
記念日・高付加価値滞在 静けさ、客室風呂、食事の個別性 客室数を増やす前に滞在品質と提供人員を確保
訪日個人客 予約の分かりやすさ、アクセス、地域体験 食事・入浴・取消条件を多言語で明確化
団体・研修・福利厚生 日程、予算、会場、精算の容易さ 部屋割り、食事時間、会議設備を一括提案

団体では幹事や旅行会社が候補を絞り、企業の総務・人事、学校等の主催者が予算、安全、参加条件を確認するという商流が典型である。ただし、購買権限は組織により異なるため、法人営業では利用者の満足と支払部門の承認条件を別々に把握する。再生会社への営業の場合も、改修費は所有者、予約・接客の費用は運営会社が決めることがあり、窓口だけでは決裁者を特定できない。

一般的な個人宿泊では、次の旅行で別の宿を選ぶ金銭的な切替費用は小さい。一方、同じ食事制限に対応できる、足の悪い家族が安心して泊まれる、特定の料理を楽しめるという実績は、再予約の理由となり得る。承継時に屋号や価格を変える場合も、常連客が評価していた具体的な条件まで失わせないことが重要である。

価格感応度は、客室単価だけでなく、人数分の食事、交通、追加飲料、税を含む旅行全体で見る。2026年9月の「宿泊料」CPIは前年同月比+4.6%だが、旅館以外の宿泊施設を含み、旅館単独の販売単価を示すものではないため、自館の値上げ余地の根拠にはならない(総務省「2026年9月CPI」)。値上げは、同じ部屋・曜日・食事条件での成約率、取消率、再来訪を追って判断する。

休日に集中する家族需要と平日に動ける顧客では、望ましい商品が違う。人口減少に対しては旅行人数の増加を前提にせず、近隣客の反復利用、少人数・一人客の受入れ、食事を付けない滞在を検証する余地がある。ただし、外国人宿泊が増えても旅館全体の日本人宿泊は2025年に減少しており、顧客の置換を事業計画の自動的な前提にしてはならない(観光庁「2025年宿泊旅行統計・報告書」/観光庁「2024年宿泊旅行統計・報告書」)。

バリューチェーンと収益構造

旅館再生の利益は、安い建物を取得するだけでは生まれない。客室、食事、温泉、販売経路の組合せを変え、必要な更新投資を賄える営業キャッシュフローを作ることが核心である。所有・賃借・受託の違いによって負担する固定費と計上売上が変わるため、収益性は契約単位で比較する。

バリューチェーンマップ

工程 主な担い手・企業例 付加価値の源泉 承継時の確認点
商品造成 旅館、星野リゾート、KPG等 温泉、料理、地域体験の組合せ 料理人・地域協力者を引き継げるか
集客・予約 自社販売、旅行会社、Booking.com等のOTA 顧客への到達、予約転換 契約、顧客情報、既存予約の帰属
受入・接客 女将、支配人、フロント、送迎担当 不安の解消、滞在全体の調整 個人に集中した知識と勤務負担
食事・館内体験 厨房、配膳、地元供給者 地域性、個別対応、追加販売 提供可能人数と厨房の制約
清掃・設備管理 自社、清掃・リネン・設備会社 清潔、安全、販売可能室の維持 配管・浴場・空調と委託先の継続性
全工程を支える承継・改修・再投資 所有者、運営会社、金融機関 資金と運営能力の適切な組合せ 更新費用、損失負担、撤退時の責任

以下は契約形態の一般的な整理であり、特定企業の非公開条件を示すものではない。企業の事業範囲は後掲の比較表を参照されたい。

形態 収入・利益の基礎 主に確認すべき負担
所有直営・株式取得 宿泊・飲食売上から運営費と保有費用を控除 債務、雇用、設備更新、既存会社の負債・契約
事業譲受 譲り受けた資産・契約で営業 対象範囲、許認可承継、従業員・取引先の同意等
賃借運営 営業利益から賃料を負担 固定・変動賃料、修繕分担、休業時の賃料
運営受託 基本報酬・成果連動報酬等 赤字補填、費用承認、更新投資、運営権限
ブランド・販売提携 ブランド料、予約等の手数料 改装基準、会員送客費用、契約終了時の扱い

一泊二食を人数単価で販売する宿では、売上を「販売客室数×1室当たり人数×1人当たり料金」に分解すると、客室稼働率だけでは見えない変化が分かる。客室を二つつないで広い部屋に改装すれば、客室数を減らして単価を上げる設計も可能だが、改修費と最大宿泊人数の減少を含めて判断する。食事込みの料金をそのままホテルの客室単価と比較すれば、食材費と厨房労務を見落とす。

公開決算では、共立メンテナンスの2026年3月期ホテル事業は売上高1,492.56億円、営業利益210.53億円、営業利益率14.1%である(利益率は計算)。ただしドーミーインとリゾートを含むセグメントであり、旅館単独の利益率でも運営受託手数料率でもない(共立メンテナンス「2026年3月期決算短信」)。業界全体でどの工程の利益率が最も高いかを比較できる統一的な公開データは確認できない。

コストの特徴は、食材、調理・配膳・清掃の人件費、浴場と給湯のエネルギー、リネン、建物・温泉設備の維持費が同時に発生することである。旅館単独の最新全国平均構成比は確認できないため、比率は置かない。運営改善では、食事の提供時刻と品数、客室の清掃時間、湯量と加温負荷を施設別に測り、値上げで回収する費用と工程変更で抑える費用を区別する。

現場運営費を引いた営業総利益だけでは、設備交換を先送りした施設を過大評価する。賃料、借入返済、税、更新投資、改修休館を資金繰りへ反映する。受託契約では所有者が必要改修を見送った場合のサービス水準と報酬も決める。

調達リスクも食材価格だけではない。温泉地では清掃、リネン、送迎、設備修理の代替先が限られる場合があり、単価が安いことと供給が続くことは同義ではない。調達先の後継者、繁忙日の処理能力、災害時の迂回路を含む確認が、営業継続の条件になる。

競争環境

競争は単館同士から、複数宿の運営基盤と地域の独自性の組合せへ広がっている。ただし、旅館単独の上位企業シェアを算出できる統一資料は確認できず、寡占化の程度は判断できない。施設取得、運営引受け、屋号変更も区別して見る。

全国ブランド、温泉地の有力旅館、少室数の高価格帯、地域密着型の小規模旅館では、設備投資と販売方法が異なる。見るのは、全国の市場シェアより、対象温泉地と同価格帯で誰が顧客を獲得しているかである。

5つの競争要因

強さと今後の方向は公開情報からの分析であり、全国平均の実測値ではない。

競争要因 強さ(強・中・弱) 根拠 今後の方向(強まる・弱まる・変わらない)
既存企業間の競争 強 日本人の旅館宿泊減少の下で、既存客と平日需要を競う。全国運営会社は商品を複線化(観光庁「2025年宿泊旅行統計・報告書」/観光庁「2024年宿泊旅行統計・報告書」/GENSEN「代表あいさつ」) 強まる
新規参入の脅威 中 新築以外に既存施設の再生、受託、ブランド転換という入口がある。ただし改修・人員確保が制約(リログループ「観光事業」/HMI「マリオットとの提携」) 強まる
代替サービスの脅威 強 外資系リゾートも温泉・地域体験を提供し、高付加価値滞在の比較対象になる(バンヤンツリー「東山 京都」) 強まる
買い手・販売仲介者の交渉力 強 大規模予約仲介の送客力と、個人客の比較・乗換えの容易さ。仲介企業と宿泊客の力は区別して評価(Booking Holdings「2025年決算」) 強まる
供給者の交渉力 強 施設運営に必要な人材が不足。観光庁調査の回答施設の72.2%が人手不足(観光庁「2026年観光白書」) 強まる

国内主要企業の比較

規模には、公表資料の対象範囲を並べて示す。非上場企業の旅館売上の推計と順位付けは、本稿では対象外とする。

企業・グループ 公開情報で確認できる規模・範囲 事業の特徴 承継・再生との接点
星野リゾート 国内外で複数ブランドを展開。旅館単独売上は確認できない 「界」の温泉旅館、「星のや」等、地域性を商品化 施設特性とブランド・運営能力の組合せを検討する対象(星野リゾート「会社概要」)
GENSEN HOLDINGS 大江戸温泉物語・湯快リゾート統合。旅館単独売上は確認できない 大江戸温泉物語、Premium、TAOYA、愛犬向け等 既存温泉宿の再生と複数価格帯への展開(GENSEN「代表あいさつ」)
共立メンテナンス ホテル事業売上1,492.56億円、2026年3月期。ビジネスホテルを含む ドーミーインとリゾートの二つの事業群 温泉・食事を含むリゾート運営との比較対象(共立メンテナンス「2026年3月期決算短信」)
リログループ 旅館再生・運営、会員制リゾート、施設向けBPOを展開 集客支援、支配人派遣、人材、清掃等の機能を提供 所有者が事業を残しながら機能を外部化する選択肢(リログループ「観光事業」)
カトープレジャーグループ 「ふふ」等を展開。旅館単独売上は確認できない 少室数の高付加価値滞在、客室風呂・食事 客室・体験の再設計による価値向上の比較対象(KPG「ミシュランキー8施設選出」)

直近3年の動きと読み方

大江戸温泉物語と湯快リゾートの統合は、既存温泉宿を束ねる再編の代表例である。公式沿革では、2025年のTAOYA川治、TAOYA箱根、2026年7月のTAOYA阿蘇などの営業開始が確認できる(GENSEN「代表あいさつ」/GENSEN「沿革」)。ただし、開業の記載だけから各施設の取得価格、取得方法、投資回収を判断することはできない。

別の動きは、国内所有・運営基盤と海外ブランドの接続である。HMIホテルグループとマリオットは2024年4月、国内5都市・7ホテルのリブランド計画を発表したが、これはホテルを対象とする提携事例であり、旅館7軒の買収ではない(HMI「マリオットとの提携」)。隣接市場でこの手法が成立することは、旅館の経営者にも売却以外の選択肢を示す。

KPGは2025年11月開業の「ふふ 東京 銀座」を含む展開を公表している(KPG「ミシュランキー8施設選出」)。都心で温泉を含む滞在を買えることは、地方旅館の移動負担を含む比較に影響し得る。ただし、都心での成立を地方の全施設の高級化余地へ一般化できない。

成功の鍵

第一は、宿の立地・構造とブランドの約束を一致させることである。星野リゾートの複数ブランド、GENSENの複数価格帯、KPGの「ふふ」は、顧客に約束する滞在を分ける事例である(星野リゾート「会社概要」/GENSEN「代表あいさつ」/KPG「ミシュランキー8施設選出」)。再生対象が持たない眺望や静けさを、改装だけで補えるとは限らない。

第二は、支配人、厨房、清掃、販売を一体として立ち上げる能力である。リログループが運営に加えBPO、支配人派遣、人材、設備管理等を提供していることは、引継ぎの対象が施設保有にとどまらないことを示す(リログループ「観光事業」)。第三は、現場利益と修繕後の資金繰りの双方を管理する能力、第四は、統合後も地域の取引先と常連客が利用を続ける条件を残すことである。

海外の動向と主要企業

日本の旅館に影響する海外競争は、同じ名称の宿泊施設が増えることより、国際的な送客網と運営ブランドが日本の既存施設に入ることで生じる。世界の「旅館」を統一的に集計した公的市場規模は確認できないため、世界ホテル市場の推計を代用しない。国際観光の需要量と、近接する運営・予約企業を分けて見る。

UN Tourismが2026年1月に公表した2025年の国際観光客到着数は、世界で約15.2億人、前年比4%増である。地域別には欧州7.93億人・4%増、アジア太平洋3.31億人・6%増、米州2.18億人・1%増と差があり、アジア太平洋は2019年比でなお9%少ない(UN Tourism「2025年国際観光客数」(Hospitality Net掲載の同機関寄稿))。これは国境を越えた旅行者の到着数であり、旅館の人泊との比率は計算できない。

日本の2025年訪日外客数は確定値で4,268万3,301人、前年比15.8%増である(日本政府観光局(JNTO)「年別訪日外客数」)。日本への旅行者流入が拡大する一方、旅館の外国人宿泊の伸びは3.0%にとどまっており、入国者の増加を旅館への送客へ転換する部分に課題が残る(計算、観光庁「2025年宿泊旅行統計・報告書」/観光庁「2024年宿泊旅行統計・報告書」)。入国者には宿泊を伴わない訪問等も含まれるため、世界の宿泊観光客に占める厳密な比率は示さない。

主要企業の比較

以下は旅館市場の売上順位ではなく、日本の旅館に関係する宿泊運営・ブランド・流通企業の比較である。売上は直近通期の公表値であり、表は円に換算せず、原文の通貨のままである。

企業 本社 売上高(直近期、原文の通貨) 強み・事業の特徴 直近の動き(M&A・提携・新製品など) 日本での事業
マリオット・インターナショナル 米国 US$26,186 million、2025年。費用立替等の収入を含む(マリオット「2025年決算」) 運営・フランチャイズ、国際会員網 HMIとの既存施設リブランド計画 2024年発表の7ホテル計画等(HMI「マリオットとの提携」)
アコー フランス €5,639 million、2025年(アコー「2025年決算」) 幅広い価格帯のブランドと運営・販売網 日本で既存ホテル群をブランド転換 2024年4月1日に既存22ホテルをグランドメルキュール・メルキュールとしてリブランド開業(アコー「じゃらんチェーンホテルランキング2024受賞」)
IHGホテルズ&リゾーツ 英国 US$5,189 million、2025年のIFRS総収入。報告セグメント収入はUS$2,468 million(IHG「2025年決算」) 運営・フランチャイズを軸とする多ブランド 2025年にRubyブランド取得 シックスセンシズ京都が2024年4月開業(IHG「シックスセンシズ京都開業」)
バンヤン・グループ シンガポール S$477.4 million、2025年。住宅販売等を含む(バンヤン「2025年決算説明資料」) リゾート運営、ブランド、住宅開発 2025年に河口湖・すすきの等の運営契約を締結 バンヤンツリー・東山 京都等(バンヤンツリー「東山 京都」)
ブッキング・ホールディングス 米国 US$26,917 million、2025年。宿泊施設の売上総額ではない(Booking Holdings「2025年決算」) Booking.com、Agoda等による旅行仲介 2025年の予約客室泊数は12.35億泊 日本の宿泊施設を世界へ販売する流通経路

各社の収入には費用立替、システム関連収入、住宅販売、仲介などの違いがあり、表から宿泊販売額や再生事業の採算順位は計算できない。

アコーの事例は、既存の大規模リゾートを束ねて国際ブランドへ転換する方法が日本ですでに実行されていることを示す。バンヤンツリー・東山 京都は温泉や和の意匠を提供しており、日本的な体験そのものが国内企業だけの専有領域ではない(アコー「じゃらんチェーンホテルランキング2024受賞」/バンヤンツリー「東山 京都」)。旅館側は料理や温泉を持つだけでなく、予約の容易さ、到着までの案内、滞在の一貫性まで比較される。

日本企業の海外展開では、星野リゾートが星のやバリ、星のやグーグァン等を展開していることを公式施設一覧で確認できるが、同社の海外売上比率は確認できない(星野リゾート「会社概要」)。海外に和室を再現するより、現地の自然・文化を滞在として編集する運営能力の展開と捉える方が適切である。海外での温泉利用、食材調達、雇用制度を日本と同じ前提で扱うことはできない。

2030年まで、国際ブランドへの転換と国内運営会社の受託が同時に進むとみられる。ただし、少室数の宿では会員送客による増収よりブランド基準を満たす改修費が重くなる可能性がある。提携判断では、手数料控除後の宿泊収入、改修義務、顧客情報へのアクセス、契約終了時の販売継続を一体で比較する。

外部環境と制度の変化

制度面の焦点は、承継手続の円滑化と、承継後に負う衛生・雇用・徴税の実務を両立させることである。観光政策の目標は需要の方向を示すが、個々の旅館の客数や返済原資を保証しない。施行済みの変更と、今後の施行予定を分けて事業計画に反映する。

区分 地域 変化 時期 影響 出典
観光政策 日本 第5次観光立国推進基本計画。2030年の訪日客6,000万人・消費額15兆円等を目標 2026年3月27日閣議決定、計画期間2026〜2030年度 大・追い風。ただし政策目標であり予測ではない 観光庁「2026年観光基本計画」
営業承継 日本 事業譲渡について事前承認による営業者の地位承継を整備 2023年12月13日施行 大・追い風。営業継続を設計しやすくなる 厚労省「旅館業の事業譲渡」/厚労省「改正旅館業法について」
地方税 日本・京都市 宿泊税の税額区分を改正 2026年3月1日宿泊分から 中・向かい風。顧客負担と販売・精算実務に影響 京都市「宿泊税改正FAQ」
地方税 日本・北海道 道の宿泊税を導入 2026年4月1日宿泊分から 中・向かい風。自治体税との併存確認が必要 北海道「宿泊税」
外国人材 日本 育成就労制度の開始。宿泊分野の基準も公表 原則2027年4月1日施行 大・追い風。育成・保護・受入体制の整備が前提 入管庁「育成就労制度・関係法令」
予約流通規制 EU Booking.comへのDMA義務適用。価格同等性条件等を制限 2024年11月14日から遵守義務 中・追い風。EUで直接販売の価格設定余地を支える 欧州委員会「BookingへのDMA適用」

事業譲渡による承継は、契約さえ締結すれば自動的に完了するものではない。厚生労働省は譲渡前の自治体への相談、衛生管理方針の説明、許可時の図面等の管理を求め、承継後6か月以内に少なくとも1回の調査を行うとしている(厚労省「旅館業の事業譲渡」)。そのため、買い手の運営体制が決まらないまま決済日だけを先行させる進め方は適切でない。

営業者の地位承継と、源泉・引湯の権利、土地建物、飲食店営業、消防・建築上の対応は分けて確認する。受託でも、許可名義、雇用主、指揮命令、衛生管理責任を整理しておく。

宿泊税は本体売上を増やさず顧客の総支払額を増やす。一泊二食の宿泊・食事区分、子供料金、免税要件、表示・徴収を自治体の取扱いに合わせ、広域運営では地域差を管理する(京都市「宿泊税改正FAQ」/北海道「宿泊税」)。

EUのDMAは、日本国内の契約条件が自動的に同じになる制度ではない。日本企業への意味は、海外の予約流通で直接販売と仲介の関係が見直されていることであり、海外拠点や欧州向け販売では適用範囲の確認が必要となる。国内の宿は自社の契約を読み、会員向け販売や食事付き商品の設計について、実際に認められる裁量を確かめる(欧州委員会「BookingへのDMA適用」)。

環境面では、温泉は商品価値であると同時に熱源でもある。環境省は温泉熱の有効活用に関するガイドラインや事例を公表しており、再生時には湯を浴用に使うだけでなく、熱回収と給湯・暖房を合わせて検討する余地がある(環境省「温泉熱の有効活用」)。ただし、温度、湧出量、腐食・スケール、設備保守によって成立条件が異なり、補助金の有無だけで導入を決めてはならない。

人口減少と災害リスクへの対応も、営業の外側の問題ではない。稼働を保つには、個別旅館の改装に加えて、温泉地の従業員住宅、交通、上下水道、地域の修繕業者が維持されることが前提になる。打ち手は、所有者・運営会社・自治体が、宿泊客を増やす計画と生活・供給基盤を維持する計画を合わせることである。

人材と生産性

旅館の人手不足は、客を呼べば解決する問題ではなく、売れる客室数と提供できる食事数を制約する。承継では、従業員を何人引き継げるかに加え、誰がどの業務を担い、繁忙日のどの時間帯に欠員が出るかを確かめる。

観光庁が2025年12月〜2026年1月に行った宿泊施設調査では、回答522施設の72.2%が人手不足の状況にあるとした。これは旅館だけの全数調査ではなく、回答施設に関する結果である(観光庁「2026年観光白書」)。不足は、一律にフロントの人数で説明せず、厨房、配膳、客室清掃、夜間対応、設備管理の必要人数と技能を個別に把握する。

賃金構造基本統計から算出した宿泊業の一般労働者の平均年収は412.65万円である。同じ調査の企業規模10〜99人では、月額27万2,700円×12+賞与等28万300円により355.27万円となるが、これは旅館だけの賃金ではなく、企業規模10人未満とパートタイム労働者を含まない(いずれも計算、厚労省「2025年賃金構造基本統計・産業中分類」)。小規模旅館の採用予算に全体平均をそのまま当てはめることも、家族従業者を無償に近い労働力として扱うことも適切ではない。

承継で見落としやすいのは、旧経営者や家族が予約、修繕、送迎、夜間対応を兼務していた時間である。退任後に同じサービスを続けるための代替人件費を計上すると、従来の帳簿上の利益がそのまま残らない場合がある。これは公表統計からは把握できず、勤務実態と家族の役割を現場で確かめる。

労働生産性は、同一範囲・同一期間の付加価値額を従業者数や労働時間で割って測る。旅館単独について、海外と比較できる統一的な労働時間・付加価値データは、確認した資料では確認できない。このため、数値比較は本稿では示さない。現場では「客室清掃時間」「食事提供1人当たりの作業時間」「営業日当たりの粗利益」を併用すれば、人員配置の問題と商品設計の問題を分けやすい。

働き方の改善は、朝食と夕食の間に長い拘束が生じる勤務、休日の取りづらさ、交通・住居の制約から着手する。営業日を増やすより、休館日をまとめて修繕と休暇を確保し、売る日の品質を上げる選択肢もある。2027年4月開始予定の育成就労制度を活用する場合も、受入要件の確認に加え、日本語、衛生、地域生活を含む育成と定着の費用を計画に入れる(入管庁「育成就労制度・関係法令」)。

2030年に向けたシナリオ

2030年の旅館市場は、訪日客全体の増加率だけでは決まらない。不確実性の軸は、第一に国内・訪日需要が地方の旅館へ流れる強さ、第二に改修資金と運営人材を組み合わせて供給を更新できるかである。以下は、この二軸による、分析にもとづく条件付きシナリオであり、市場規模の予測値や発生確率の推計ではない。

シナリオ 2030年の姿 起きる条件 可能性の見立て
選別的な再生が進む 一部地域・施設は客単価と稼働を改善し、他方で休廃業も続く 地方への送客が部分的に進み、資金・人材が案件ごとに選別される 中心シナリオ。全国一様の回復を前提にしない
地域単位で更新が進む 複数宿の運営・調達・人員が連携し、小規模旅館も独自性を保って継続 交通と体験商品が整い、改修資金・支配人・供給者を地域で確保 条件付きの上振れ。単館の努力だけでは成立しにくい
更新が滞り供給が縮む 需要があっても販売できる部屋が減り、改修を先送りした施設の負担が増す 国内需要の弱さに改修費・人員制約が重なり、所有と運営の調整が遅れる 無視できない下振れ。需要増加だけでは回避できない

中心シナリオの根拠は、2025年に外国人の旅館宿泊が増えながら、旅館全体の延べ宿泊者数は減ったという非一様性である(観光庁「2025年宿泊旅行統計・報告書」/観光庁「2024年宿泊旅行統計・報告書」)。上振れの条件は、個別宿の改装だけでなく、平日の移動手段、食事、体験、従業員の住まいがそろうことである。下振れでは、稼働する施設の平均価格や稼働率が上がっても、地域全体の供給と雇用が縮むことがあり得る。

獲得需要は、政府目標を個別温泉地の基準ケースに置くのではなく、国・地域、空港、交通経路、周遊行程に分けて見積もる。為替・航空供給・海外景気の変動を国内客でどこまで補えるかも検証する。

先行指標 確認する統計・公表資料 判断への使い方
旅館の日本人・外国人延べ宿泊者数 観光庁「宿泊旅行統計」施設類型別・地域別(観光庁「2025年宿泊旅行統計・報告書」) 外国人増が国内客減を補えているか
旅館の月次客室稼働率 観光庁「宿泊旅行統計」月次速報(観光庁「2026年8月宿泊旅行統計・速報」) 繁忙月以外の改善かを確認。調査変更を考慮
宿泊料と実際の販売条件 総務省CPI「宿泊料」と各施設の予約実績(総務省「2026年9月CPI」) 市場価格と自館の値上げ許容度を分ける
賃金・採用・定着 厚生労働省賃金統計、観光庁人材調査(厚労省「2025年賃金構造基本統計・産業中分類」/観光庁「2026年観光白書」) 人件費と供給可能室数の制約を把握
許可施設と再開・改修案件 厚生労働省衛生行政報告例、運営会社の公式発表(厚労省「2025年度衛生行政報告例の概況」/GENSEN「沿革」) 供給の量だけでなく更新の進み方を見る

公表統計は結果が出るまで時間を要する。投資・融資・提携の判断では、予約残高、取消、食事提供可能人数、修繕見積りを先に確かめ、同一施設の継続データで計画を更新する。

経営・企画部門への示唆

旅館の承継・再生で問うべきは「いくらで取得できるか」ではなく、「改修と人の補充を終えた後に、誰に何室を、何人で売れるか」である。2025年の旅館は客室稼働率38.2%に対し定員稼働率22.4%で、客室稼働率75.3%のビジネスホテルとは収益の作り方が違う(観光庁「2025年宿泊旅行統計・報告書」)。以下は投資推奨ではなく、事業計画・提携・取引先評価の論点である。

立場別の戦略の選択肢

立場 取り得る選択肢 本稿の根拠 判断を分ける条件
大手(広域の運営会社・ブランド) 同じ温泉地・県内で受託を束ね、予約・清掃・調達を共有する。価格帯別ブランドで既存客を残しながら転換する GENSENのTAOYA・Premium等の複数価格帯、KPGの少室数・高価格帯の「ふふ」 支配人・料理長1人で見られる施設数、所有者が更新費用を負担できるか
中堅・中小(家族経営・単館) 全面売却の前に、販売・人材・清掃を外部化する。客室を減らし、単価と提供人員を合わせる 「旅館,ホテル」民営事業所の62.1%が従業者9人以下。リログループの支配人派遣・BPO 家族の無償労働を賃金に換算しても利益が残るか、常連客が評価する条件を承継後も守れるか
新規参入を考える企業(不動産・金融・隣接業種・海外ブランド) 所有・改修に専念し、運営は受託会社に任せる。既存施設群を一括でリブランドする アコーの既存22ホテル一括リブランド、HMIとマリオットの7ホテル提携 一泊二食を回す厨房人材を確保できるか、改修基準の費用を手数料控除後の増収で回収できるか

分析では、大手が受託を増やす際の上限は、資金より支配人と料理長の数で決まる。宿泊業の一般労働者の年収は、企業規模1,000人以上で482.37万円、10〜99人で355.27万円と約127万円の差がある(いずれも計算、厚労省「2025年賃金構造基本統計・産業中分類」)。中小が単独で採用競争に勝つのは難しく、従業員の処遇改善を承継条件に組み込める相手を選ぶこと自体が人材確保策になり得る。新規参入では、建物の取得価格より、退職しやすい調理・接客の中核人材が承継後も残るかで成否が分かれる。

中小が減室を検討する際は、自館の定員稼働率と1室当たり人数を部屋タイプ・月別に算出し、最も人数が埋まらない部屋から改装対象を選ぶと、改修費を回収できる部屋に投資を絞れる。海外ブランドとの提携は、全館転換の前に一部客室や閑散期で試し、顧客層、滞在日数、食事利用、取消、手数料控除後の収入を確かめてから広げる方法がある。運営受託を選ぶ所有者は、需要が落ちた月に誰が赤字を負うかを、固定賃料の賃貸と並べて比べる。

通説と異なる見方

第一に、「訪日客を取り込めば旅館は伸びる」とは限らない。 2025年の訪日外客数は15.8%増えたが、旅館の外国人延べ宿泊者数の増加は約30万人泊(3.0%)にとどまり、日本人は約453万人泊減った。減少は増加の約15倍である(計算、JNTO「年別訪日外客数」/観光庁「2025年宿泊旅行統計・報告書」/観光庁「2024年宿泊旅行統計・報告書」)。旅館の外国人比率12.9%は全施設の27.2%の半分に満たず、多くの旅館にとって最大の論点は国内客の離反を止めることである。2026年8月も、全施設の外国人延べ宿泊者数が前年同月比10.3%減ったなかで、旅館の客室稼働率は施設類型で唯一上昇し47.4%(+1.7ポイント)だった(調査変更の影響を含む、観光庁「2026年8月宿泊旅行統計・速報」)。分析では、国内客に選ばれる宿ほど訪日需要の振れにも強い。

第二に、「稼働率を上げれば利益が増える」とは限らない。 客室稼働率38.2%と定員稼働率22.4%の差は、販売した部屋に定員より少ない人数が泊まっていることを示す(同報告書)。一泊二食を人数単価で売る宿では、空室を値下げで埋めるより、2〜3人向けに客室を作り替え、厨房と配膳の人員に合わせて販売室数を絞る方が利益を残せる場合がある(分析)。

第三に、「AIやロボットで人を減らせる」とは限らない。 華鳳の清掃ロボットは共用部の作業を1日7.2時間減らしたが、フロア間の移動と起動は担当者が担う。星野リゾートの予約センターでも、生成AIの返信文案は担当者と上司が二重に確認しており、時間短縮には至っていないとしている(ソフトバンクロボティクス「華鳳導入事例」/カラクリ「星野リゾート導入事例」)。効果は、削減人数ではなく、接客や再販売に回せる時間で測る。

公開情報ではわからないこと

  • 承継対象の実質的な利益:旧経営者や家族が無償・兼務で担う予約、送迎、夜間対応、修繕の時間は帳簿に出ない。繁忙期と閑散期の各2週間、勤務を観察・記録し、代替人件費を積み上げて確かめる。
  • 運営受託・ブランド提携の契約条件:基本・成果報酬の率、赤字補填、改修負担、解約条件は案件ごとに非公開である。提携・買収の前に、候補の運営会社に施設を任せている所有者3〜5者へインタビューし、契約書と月次損益を開示条件付きで照合する。
  • 海外ブランド転換後の増収の中身:アコーやマリオットへの転換で新しい海外客がどれだけ増え、どれだけが既存の国内客の予約経路の移動にすぎないかは公表されていない。転換済み施設の支配人に、予約経路別・国籍別の転換前後の実績を聞き取る。
  • 日本人客が離れた理由:価格、料理、交通、風呂、接客のどれで他の宿へ移ったかは全国統計に表れない。過去3年の宿泊客を常連、取消客、再来訪のない客に分け、アンケートと電話インタビューで確かめる。
  • 温泉設備と地域の供給網の余命:源泉・配管・給湯設備の更新時期と、清掃・リネン・修理業者の後継者の有無は外から見えない。設備診断と、温泉地内の取引先への聞き取りを組み合わせて確かめる。

出典

本文で使用した一次資料を以下に示す。統計は元の集計表・公表資料を、企業数値は公式決算資料を使用した。

↑ ページの先頭へ